본문 바로가기
반응형

전체 글109

메일이 도착했어요. https://search.google.com/search-console/index?utm_medium=referral&utm_campaign=7440203 Google Search Console로그인 Google 검색 콘솔로 이동accounts.google.com 2024. 5. 7.
태국 4월 안녕하세요 divalove입니다.우리나라와 2시간 시차태국의 4월 날씨는우리나라 한여름 더위와 맞먹습니다 가만히 있어도 땀이 줄줄라고 습도는 우리나라처럼 심하진 않지만 그래도 있기 때문에 빨래도 잘 마르지 않는다. 하지만 바람이 불고 그늘진 곳에서는 시원함을 느낄 수 있어요우리가 얼마나 에어컨에 적응돼 있는지 확인할 수 있는 . . . . 2024. 4. 26.
대한민국 일본꺽고 8강!!! 2024. 4. 23.
'번역투의 유혹' 을 읽고 안녕하세요? divalove 입니다. 오늘 읽은책 '번역투의 유혹'(오경순.이학사.2010) 내용을 보며, 번역된 책을 읽어서 누적되어 생기는 우리 한글표현 오염을 생각해 보았습니다. 우리 한글은 능동태 언어입니다. 그러나 영어는 수동태 언어이지요. 우리글은 훈민정음은 쉽게 배울 수 있는 장점과 5세. 15세. 45세. 55세가 읽어도 동일하게 해석하는 간결하고 명확한 글입니다. 한글 표현과 맞지 않는 번역 표현은 종종 서로 다른 언어 간의 문화적 뉘앙스나 어법적 차이 때문에 발생합니다. 예를 들어: 1. **직역 vs 의역** : 번역 시 너무 직역을 고집하면 원문의 느낌을 제대로 전달하지 못할 수 있습니다. - 예: "Time flies like an arrow." 를 "시간은 화살처럼 날아간다."로.. 2024. 4. 20.
신경건축학 - 우울증 우울증 환자를 위한 실내 공간 설계에 있어서 신경건축학은 매우 중요한 역할을 합니다. 신경건축학은 건축 환경이 인간의 신경계에 미치는 영향을 연구하는 학문 분야로, 특히 우울증 환자의 경우 이러한 환경이 그들의 정서와 행동에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. ### 실내 공간의 설계 요소 1. **자연광의 활용**: 연구에 따르면 자연광은 사람의 기분을 개선하는데 중요한 역할을 합니다. 우울증 환자들을 위한 공간에서는 가능한 많은 자연광이 들어올 수 있도록 창문을 크고 투명하게 설계하는 것이 좋습니다. 2. **색채 사용**: 밝고 따뜻한 색상은 기분을 개선할 수 있으며, 특히 파스텔 톤이나 자연 색상이 긍정적인 정서를 촉진하는데 도움을 줄 수 있습니다. 반면 어두운 색은 사용을 피하는 것이 좋습니다. 3... 2024. 4. 19.
신경건축학이란? 안녕하세요? divalove입니다. 신경과학과 건축을 접목한 신경건축학에 관하여 알아보도록 하겠습니다. 신경건축학은 건축 및 도시 계획 분야에서 중요한 역할을 하며, 인간 중심의 환경을 만드는 데 초점을 맞춥니다. 신경과학, 심리학, 의학, 공학, 그리고 건축 원리를 통합하여 건물과 환경이 인간의 건강, 행복, 생산성, 그리고 웰빙에 미치는 영향을 연구합니다. 신경건축학은 비교적 새로운 분야로, 현재 이 분야를 전문으로 하는 학부 프로그램은 없지만, 분야가 성숙해짐에 따라 연구와 교육이 발전할 것으로 기대됩니다. 신경건축학의 역사와 발전 - 설립 배경 : 2005년 캘리포니아 샌디에이고에 신경과학과 건축을 연결하는 '신경과학 건축 아카데미'가 설립되었습니다. - 초기 도입 : 신경건축학은 미국의 건축가 .. 2024. 4. 18.
ADHD(주의력 결핍 과잉행동 장애)에 대한 이해 ADHD는 주의력 부족, 과잉행동, 충동성을 특징으로 하는 만성적인 상태입니다. 이는 어린 시절에 시작되어 성인기까지 이어질 수 있으며, 학업, 사회적, 직업적 기능에 장애를 일으킬 수 있습니다. ADHD(Attention Deficit Hyperactivity Disorder), 즉 주의력 결핍 과잉행동 장애는 뇌의 발달 장애 중 하나로, 주의력 부족, 과잉행동, 충동성이 주요 특징입니다. 이는 어린이와 성인 모두에게 영향을 미치며, 조기 발견과 적절한 치료를 통해 장기적인 증상을 개선할 수 있습니다. 발병 원인 유전적 요인: ADHD의 약 80%는 유전적 요인에 의해 발생한다고 알려져 있습니다. 신경전달물질의 불균형: 주의력과 행동을 조절하는 신경전달물질의 불균형이 원인으로 지목됩니다. 환경적 요인:.. 2024. 4. 16.
독일어B1 안녕하세요~~ divalove입니다. 오늘도 점심시간을 이용한 짧은 독일어 공부시간을 가져보려 합니다. 발음이.... 구리지만 ㅎㅎㅎ 이렇게라도 외워야 할 듯 해서 적어봤습니다. 1. der Tisch [데르 티시] - 이 테이블은 나무로 되어 있다. Der Tisch steht in der Küche. 2. das Buch [다스 부흐] - 그 책을 읽었어? Ich lese das Buch. 3. die Tür [디 튀어] - 문을 닫아라. Schließe die Tür. 4. der Stuhl [데르 슈툴] - 의자에 앉아서 쉬어. Setz dich auf den Stuhl. 5. das Fenster [다스 펜스터] - 창문을 열어 공기를 순환시켜라. Mache das Fenster auf. 6. .. 2024. 4. 12.
독일어 단어 50개 <1> 안녕하세요~ divalove입니다. 독일어 공부를 시작한지 벌써 한달이 넘어가는데.... ㅎㅎㅎ 노래로 배워보라시는 조언도 있었고, 밤새 틀어놓고 들으라는 말씀도 있었어요. 제가 해보니, 일단 아는 단어가 있어야 들리기도 하고, 입으로 흉내를 낼 수도 있는 것 같아요. 독일어 기초단어 몇개 올려봅니다^^ 1. Hallo (하ㄹ로) - 안녕하세요 - Hallo, wie geht es dir? (안녕, 어떻게 지내?) 2. Danke (단케) - 감사합니다 - Danke sehr! (정말 감사해요!) 3. Ja (야) - 네 - Ja, das stimmt. (네, 맞아요.) 4. Nein (나인) - 아니요 - Nein, das ist falsch. (아니요, 그건 틀려요.) 5. Bitte (비테) - 부.. 2024. 4. 12.
728x90
반응형