본문 바로가기

일상다반사65

오늘의 명언1. 안녕하세요?divalove 입니다. 요즘 습하고 덥고~~ 조금만 움직여도 땀이 나서 지치고 힘드네요.유난히 길게 느껴지는 올 여름 입니다.오늘은유튜브 쇼츠를 보다가 차승원 님이 말씀하신 내용이 너무나~~ 마음에 와닿아서 간직하려고 올려 봅니다. 능력이 없으면 열정이 있어야 하고열정도 없으면, 겸손하기라도 해야하고겸손하지도 못하면, 눈치라도 있어야 한다.    요즘 너무나 많은 생각을 하고 있는 저는 뼈를 맞은 듯한 말이였어요 ^^.다들~~ 건강과 일의 균형을 맞추면서 오늘도 행복하시길 기도합니다.읽어주셔서 고맙습니다. 2024. 8. 26.
몸에 좋은 유익균~ *유산균을 알아보아요. 안녕하세요.divalove 입니다. 다들 맛점 하셨나요?오늘 점심에 시간이 없어서 도시락을 먹으며 일을 하였는데, 동료가 식사 후 바로 유산균을 먹더라고요.응?? 바로 먹어도 되는건가? 싶어서 알아보니, 다양한 섭취방법이 있고 유산균은 정말 몸에 필요한 좋은 균이더라고요.  유산균의 효능과 섭취방법, 부작용 등에 대해 알아본 내용을 설명드리겠습니다. ## 유산균이란?     유산균은 젖산을 생산하는 박테리아를 말합니다.          이들은 우리 몸에 다양한 긍정적인 영향을 줍니다.     대표적인 유산균으로는 락토바실러스(Lactobacillus), 비피도박테리움(Bifidobacterium), 스트렙토코커스      (Streptococcus) 등이 있습니다 ##유산균의 효능      **장 건강 .. 2024. 7. 16.
메일이 도착했어요. https://search.google.com/search-console/index?utm_medium=referral&utm_campaign=7440203 Google Search Console로그인 Google 검색 콘솔로 이동accounts.google.com 2024. 5. 7.
태국 4월 안녕하세요 divalove입니다.우리나라와 2시간 시차태국의 4월 날씨는우리나라 한여름 더위와 맞먹습니다 가만히 있어도 땀이 줄줄라고 습도는 우리나라처럼 심하진 않지만 그래도 있기 때문에 빨래도 잘 마르지 않는다. 하지만 바람이 불고 그늘진 곳에서는 시원함을 느낄 수 있어요우리가 얼마나 에어컨에 적응돼 있는지 확인할 수 있는 . . . . 2024. 4. 26.
대한민국 일본꺾고 8강!!! 2024. 4. 23.
'번역투의 유혹' 을 읽고 안녕하세요? divalove 입니다. 오늘 읽은책 '번역투의 유혹'(오경순.이학사.2010) 내용을 보며, 번역된 책을 읽어서 누적되어 생기는 우리 한글표현 오염을 생각해 보았습니다. 우리 한글은 능동태 언어입니다. 그러나 영어는 수동태 언어이지요. 우리글은 훈민정음은 쉽게 배울 수 있는 장점과 5세. 15세. 45세. 55세가 읽어도 동일하게 해석하는 간결하고 명확한 글입니다. 한글 표현과 맞지 않는 번역 표현은 종종 서로 다른 언어 간의 문화적 뉘앙스나 어법적 차이 때문에 발생합니다. 예를 들어: 1. **직역 vs 의역** : 번역 시 너무 직역을 고집하면 원문의 느낌을 제대로 전달하지 못할 수 있습니다. - 예: "Time flies like an arrow." 를 "시간은 화살처럼 날아간다."로.. 2024. 4. 20.
728x90